Linnen tasje oppimpen

Ik had een linnen tasje gekregen na een symposium, met daarop de naam van de organisatie, en ook de kleur van het tasje vond ik niet leuk (knalblauw). Dus ik besloot om er een hoesje omheen te haken. Ik had nog nooit een 'ripple' gehaakt, dus dit was een mooi klein projectje om dat eens uit te proberen.
Het patroon heb ik van: attic24. Supermakkelijk patroon en heel duidelijk uitgelegd met veel foto's.

***

A while ago I went to a symposium, and I got this bag. I did not like the color and there was also promotion on it from the company who organised it. So I decided to crochet a bag around it. I never made a ripple, so this was a nice little project to try that. I had a pattern from attic24. Very easy pattern, with lots of pictures.
 

 

 

Heel makkelijk patroon deze ripple /

very easy pattern this ripple

 

Vierkante lappen ervan gemaakt /
made squares

Ik heb er nog een extra randje omgehaakt omdat het nét te klein was /

 I added an extra round, because it was just a little too small

 

 Banden omgehaakt /
crocheted around the straps

 

 Wizzie 'hielp' mee /

Wizzie was a big 'help'

 

Voor de stevigheid heb ik het haaksel vastgenaaid aan de tas /

to make it a bit stronger I stitched it together 

 

ik ben dol op kattenvoetjes /

I just LOVE catpaws! 

 

"Lekker zacht, heb je dat voor mij gemaakt? /

Nice and soft, is it for me?"