Saturday 11 June 2016

garden balcony / balkontuin

Ook op een balkon kun je een leuk tuintje maken. Ik heb wel gemerkt dat eigen zaaisels (kruiden en bloemen) het niet zo goed doen in een pot.
Maar ik had bijvoorbeeld druivenstekjes gekregen van mijn moeder, die doen het fantastisch! Nog geen druiven het eerste jaar, maar misschien deze zomer?

***
 You can have a little garden on a balcony. I did experience however that seeds did not grow very well. Cutlings on the other hand were no problem at all! I received some grapevine cuttlings from my mother. No grapes last year, but perhaps this summer?




De hosta. Die verdwijnt helemaal in de winter en dan ineens in het voorjaar zie je weer een stipje te voorschijn komen, en binnen de kortste keren is het weer een grote plant. Vorig jaar heb ik 1 grote hosta  in drieën  verdeeld.

***

This plant, I do not know the English name. In Dutch it is a 'hosta'.
It dissapears in the winter and then suddenly in spring you see a little white dot and within a few weeks it is a big plant again. It grows very quickly. Last years I divided it in 3 piec
es.




Mijn olijvenboompje. Heb ik nu 3 jaar. En afgelopen zomer leken er echt olijven in de komen. Maar voordat de olijven een aardig formaat hadden droogden ze al op. Ik denk dat zo'n boom toch liever in een warm land staat :-)

 ***

 My olive tree. I have it for 3 years now. Last summer it looked like there really were growing olives. But before they were big they dried out. I think such a tree is happier in a warm country :-)







 
"Dit is mijn mediterraanse tuin :-)"
***

"This is my Mediterranean garden :-)"
(olive, thyme, rosemary)